Călătoria lui Pavel la Roma (partea 2)

Călătoria lui Pavel la Roma (partea 2) (vezi partea 1)

Faptele Apostolilor 27:27-44

27. În noaptea a paisprezecea, pe când eram împinşi încoace şi încolo cu corabia pe marea Adriatică, pe la miezul nopţii, marinarii au bănuit că se apropie de pământ.
28. Au măsurat adâncimea apei şi au găsit douăzeci de stânjeni; au mers puţin mai departe, au măsurat-o din nou şi au găsit cincisprezece stânjeni.
29. De teamă să nu se lovească de stânci, au aruncat patru ancore înspre cârma corabiei şi doreau să se facă ziuă.
30. Dar, deoarece corăbierii căutau să fugă din corabie şi eliberau barca de salvare în mare, sub cuvânt că ar vrea să arunce ancorele înspre partea dinainte a corabiei,
31. Pavel a zis centurionului şi ostaşilor: „Dacă oamenii aceştia nu vor rămâne în corabie, nu puteţi fi salvaţi.”
32. Atunci ostaşii au tăiat funiile bărcii de salvare şi au lăsat-o să cadă jos.
33. Înainte de ziuă, Pavel a rugat pe toţi să mănânce şi a zis: „Astăzi sunt paisprezece zile de când staţi mereu de veghe şi n-aţi luat nimic de mâncare în gură.
34. De aceea, vă rog să mâncaţi, căci lucrul acesta este pentru salvarea voastră; şi nu vi se va pierde nici un fir de păr din cap.”
35. După ce a spus aceste vorbe, a luat pâine, a mulţumit lui Dumnezeu înaintea tuturor, a frânt-o şi a început să mănânce.
36. Toţi s-au îmbărbătat atunci şi au luat şi ei și au mâncat.
37. În corabie eram în total două sute şaptezeci şi şase de suflete.
38. După ce s-au săturat, au uşurat corabia, aruncând grâul în mare.
39. Când s-a făcut ziuă, n-au recunoscut pământul; dar au văzut de departe un golf care avea maluri nisipoase şi au hotărât să împingă corabia într-acolo, dacă va fi cu putinţă.
40. Au tăiat ancorele, ca să le dea drumul în mare şi au slăbit în acelaşi timp funiile cârmelor; apoi au ridicat vela mică în bătaia vântului şi s-au îndreptat spre mal.
41. Dar au dat peste o limbă de pământ, unde s-a înfipt corabia; şi partea dinainte a corabiei s-a împlântat şi stătea neclintită, pe când partea dinapoi a început să se rupă de izbitura valurilor.
42. Ostaşii au fost de părere să-i omoare pe cei întemniţaţi, ca să nu scape vreunul prin înot.
43. Centurionul însă, care voia să-l scape pe Pavel, i-a oprit de la gândul acesta. A poruncit ca cei ce pot înota să se arunce de pe corabie în apă şi să iasă cei dintâi la pământ;
44. iar ceilalţi să se aşeze unii pe scânduri, iar alţii pe frânturi de corabie şi aşa s-a făcut că au ajuns toţi teferi la uscat.

Comentariu de text

27:27-29 Trecuseră paisprezece zile de când au plecat de la Limanuri Bune. Neputincioşi, ei erau acum purtaţi de valuri într-o parte a Mării Mediterane cunoscută sub denumirea de Marea Adriatică, situată între Grecia, Italia şi Africa. (Nota traducătorului, aceste coordonate par să difere de cele ale Mării Adriatice din vremea noastră, situată, desigur, între Italia, Iugoslavia şi Albania. Probabil ar corespunde cu actuala Mare Ionică)

Pe la miezul nopţii marinarii au bănuit că se apropie de pământ – poate datorită zgomotului talazurilor ce se loveau de ţărm. Când au măsurat adâncimea apei, au găsit douăzeci de stânjeni (circa 38 de metri). Puţin mai departe, adâncimea a fost de cincisprezece stânjeni. Pentru a evita o eşuare a vasului, au aruncat patru ancore de la pupa corăbiei, rugându-se să se facă ziuă.

27:30-32 Temându-se că vor muri, unii din marinari au încercat să fugă de pe corabie, cu o luntre. Pe când încercau să coboare luntrea în apă – sub pretextul de a arunca alte ancore – Pavel i-a văzut şi a dat de veste sutaşului. Pavel i-a avertizat că dacă marinarii nu rămân la bordul corăbiei, nu poate fi garantată viaţa celorlalţi. Atunci ostaşii au tăiat funiile luntrei şi au lăsat-o să cadă. Marinarii au fost astfel obligaţi să încerce să-şi salveze propriile vieţi şi cele ale celorlalţi, la bordul corăbiei.

27:33, 34 Phillips intitulează versetele 33-37:

„Expresia spiritului practic excepţional de care a dat dovadă apostolul Pavel“. Pentru a aprecia la justa valoare dramatismul situaţiei, se cere să ştim câte ceva despre ravagiile pe care le poate face o astfel de furtună cumplită dezlănţuită în largul mării. Apoi trebuie să ţinem cont şi de faptul că Pavel nu era căpitanul vasului, ci doar un pasager captiv.

Cu puţin înainte de zorii zilei, Pavel i-a implorat pe oameni să mănânce, amintindu-le că nu se hrăniseră de două săptămâni. Or, acum era absolut esenţial să se hrănească, deoarece de asta depindea bunăstarea lor. Apostolul i-a asigurat că nici un fir de păr de pe capul nimănui nu va pieri.

27:35 Apoi le-a dat el însuşi exemplu, luând pâine şi mulţumind lui Dumnezeu în faţa tuturor şi hrănindu-se. Ce trist este că de atâtea ori ne ruşinăm să ne rugăm în public! Dar cu cât mai puternic ar grăi această rugăciune, rostită în faţa altora, decât toată predicarea noastră!

27:36, 37 Fiind astfel îmbărbătaţi, ei au început să se hrănească. La bordul corăbiei se aflau două sute şaptezeci de persoane.

27:38-41 După ce au mâncat, au uşurat greutatea corăbiei, aruncând grâul în mare. Uscatul era pe aproape, dar ei nu-şi dădeau seama de acest lucru. S-a luat decizia să manevreze corabia în aşa fel încât aceasta să pătrundă, prin eşuare, cât mai departe pe ţărm. Au tăiat ancorele, lăsându-le în mare. Apoi au dezlegat funiile cu care erau legate cârmele ce fuseseră ridicate anterior, aducându-le din nou în poziţia de funcţionare. Au ridicat apoi vela mare îndreptându-se spre ţărm, eşuând întrun loc scăldat din două părţi de mare – probabil un canal dintre două insule. Prora corăbiei s-a înfipt adânc în nisip, rămânând intactă, dar pupa, a început curând să se sfărâme sub forţa valurilor.

27:42-44 Planul ostaşilor era însă să-i omoare pe deţinuţi, pentru ca să nu scape vreunul prin înot, dar sutaşul, vrând să-l salveze pe Pavel, i-a împiedicat de la intenţia lor şi a poruncit ca cei ce pot înota să se arunce cei dintâi peste bord şi să ajungă la uscat. Celorlalţi li s-a spus să se salveze ţinându-se de scânduri sau alte fragmente flotante ale corăbiei. În felul acesta, toţi membrii echipajului şi toţi pasagerii au scăpat, ajungând teferi pe uscat.
Pagini Crestine,Calatoria lui Pavel 2,Pagini Crestine,Calatoria lui Pavel 2,Pagini Crestine,Calatoria lui Pavel 2,Pagini Crestine,Calatoria lui Pavel 2,Pagini Crestine,Calatoria lui Pavel 2,Pagini Crestine,Calatoria lui Pavel 2,Pagini Crestine,Calatoria lui Pavel 2